L’écriture sur l’emballage :
WE CARE
Dear Postal Customer:
We sincerely regret the damage to your mail during handling by the Postal Service. We hope this incident did not inconvenience you. We realize that your mail is important to you and that you have every right to expect it to be delivered in good condition.
Although every effort is made to prevent damage to the mail, occasionally this will occur because of the great volume handled and the rapid processing methods which must be employed to assure the most expeditious distribution possible.
We hope you understand. We assure you that we are constantly striving to improve our processing methods in order that even a rare occurrence may be eliminated.
Please accept our apologies.
Sincerely,
Your Postmaster
---
Ce courrier a été posté de 7 mars 2018, et porte le code postal 39002A.
Une question est « qui est l’auteur de cette missive », l’autre est « ce courrier a-t-il été envoyé ainsi, ou bien une destruction a-t-elle effectivement eu lieu »?
---
- /*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
---
L’autre chose, le fond, le cadre, est parfois plus révélateur, ou significateur, que l’objet exposé. On peut ici se demander « parle-t-on ainsi à un enfant », ou, « de quelle couleur est la tendance de chaussettes en Géorgie ».
