Novembre, mois miné, mois funèbre et pas fastoche. Mais mort à la mort ! Gwengolo, ur miz a boan, ur miz obidoù, ha n'eo ket unan aes. Met marv d'ar marv ! Novembro, monato de mizero, monato de funebraj agoj, kaj ne facila. Sed morto al morto!
Entre tombes et trombes, célébrons le lieu, allumons le Feu A Droite, mais à gauche toustes ! Etre bezioù ha bezioù-dour, lidomp al lec'h, enaouomp an Tan a-zehou, met a-gleiz, c'hwi holl ! Inter tomboj kaj pluvegoj, ni festu la lokon, ni ekbruligu la fajron. Dekstren, sed maldekstren, ĉiuj!
Sans passions tristes et surtout sans fâcheux. Hep pasionoù trist ha dreist-holl hep faskourou. Sen malĝojaj pasioj kaj precipe sen ĝenaj homoj.
Trois groupes brestois : du grind dépressif, du rock de rade, du post-punk qui sait pas. Tri strollad eus Brest : depressive grind, dive rock, post-punk na oar ket. Tri Brest-grupoj: depresia grindo, dive-drinkejo-roko, post-punko kiu ne scias.
Une soirée arrosée d'amour et d'un bon repas chaud à ne pas rater sous aucun prétexte ! Un nozvezh leun a garantez hag ur pred tomm mat. Abeg ebet, ne c'heller ket c'hwitañ( dindan nep degouezh )! Vespero plena de amo kaj bona varma manĝo, kiun oni nepre nepre vidu sub neniuj cirkonstancoj!
La distro motion ouest a repris du service, au Brelefest à Clisson en juin
et à la Jetée, au Fret, ce vendredi,
les gens n'y ont pas trouvé d'abord ce qu'il voulait -un disque de ce qui jouait mais qui n'est pas encore enregistré- mais le commerciau a su leur présenter d'autres produits correspondants à leurs attentes.
A bientôt la distreau,
Chargement de la bétaillère à oiseaux, le 10 avril environ.
Un chat s'est glissé au milieu des oiseaux. Saurez vous le retrouver?
Wilhem Georg Savesack, le fameux grand écrivain, médite en compagnie de son fidèle Grèbe-Grabiéou.
Philipine-Malice, le regard tournée vers un avenir rayonnant de fraicheur.
Michèle Rocard, également ravie.
Pinpim s'entend déjà à merveille avec ce jeune Pruceau-gouli-gouli.
Alfrède fait sa mauvaise tête, mais c'est chez lui le signe d'un ravissement sans bornes.
Foutraque d'Amiens, le fameux cruciverbite, n'en fait qu'à sa tête.
Docteur Chrosto, excité à l'idée d'isoler son Mort Oiseau en quarantaine. Et il le confond avec un chat !
